?譯者注：原文發(fā)表于ESPN，作者：Zack Kram；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間8月22日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。

湯普森合同條款：兩年1300萬美元，第二年球員選項

?評級：B-

?湯普森的場上價值已經(jīng)無法與他的名氣相匹配，作為未來的名人堂成員，他曾是NBA上一個偉大王朝的核心人物。

?畢竟，獨(dú)行俠之所以愿意買斷湯普森合同的最后一年，為他前往熱火鋪平道路，是有原因的。他現(xiàn)在已經(jīng)36歲了，與巔峰時期那種攻防一體的球星相去甚遠(yuǎn)。相反，這位五屆全明星現(xiàn)在已經(jīng)是一名遠(yuǎn)低于平均水準(zhǔn)的球員了。

?但是，湯普森將為熱火帶來他們目前缺乏的一項重要技能：盡管他已經(jīng)衰退，但他仍然是一名精英級別的射手。在他職業(yè)生涯的每個賽季中，湯普森都在高產(chǎn)量的基礎(chǔ)上保持著至少38%的三分球命中率，甚至在上賽季替補(bǔ)出場時，他場均命中三分?jǐn)?shù)依然排在聯(lián)盟前20之列。

?巧合的是，湯普森上賽季作為替補(bǔ)投進(jìn)的三分球總數(shù)排名第二——僅落后于小哈達(dá)威一位，而小哈達(dá)威現(xiàn)在是他在熱火外線的新隊友。

?由于熱火已經(jīng)在自由市場上引進(jìn)了小哈達(dá)威，湯普森的存在可能會顯得多余。而且，相比于一份老將底薪，一份帶有第二年球員選項的兩年1300萬美元合同，對熱火來說算不上一筆明顯的勝利。

?但事實(shí)上，在失去了上賽季排名前兩位的射手鮑威爾和希羅之后，熱火需要盡可能多地在字母哥周圍布置投射火力。如果說有哪支球隊能在防守端彌補(bǔ)湯普森的不足（由于年齡和傷病史，他現(xiàn)在在防守端是個累贅），那可能就是擁有字母哥、阿德巴約、米切爾和威金斯的這套陣容了，更不用說還有斯波爾斯特拉在幕后運(yùn)籌帷幄。

?在職業(yè)生涯的這個階段，湯普森仍然不太可能成為新球隊中的主要破局者。但與熱火為了完善2026-27賽季輪換陣容而可選擇的其他選項相比，簽下湯普森是對陣容名額的更好利用。

?德羅贊合同條款：一年390萬美元

?評級：B

?據(jù)推測，德羅贊簽下這份合同是在知道他大概率要在掘金打替補(bǔ)的情況下做出的決定，盡管自新秀賽季以來，他出戰(zhàn)的每一場NBA比賽都是首發(fā)——常規(guī)賽和季后賽加起來已經(jīng)有1250場，并且這個數(shù)字還在增加。

?這一轉(zhuǎn)變對掘金來說來得正是時候，在本周早些時候沃特森的先簽后換交易之后，他們的替補(bǔ)席極其空虛。需要明確的是，這遠(yuǎn)非對位替換：在體型相似的球員里，德羅贊和沃特森可以說是截然不同。23歲的沃特森最強(qiáng)的是防守，并且——在新的轉(zhuǎn)變中——在三分線外也有了威脅；而37歲的德羅贊是一位中投大師，但在防守端有著相當(dāng)大的局限性。

?這種差異可能會讓德羅贊在掘金的融入顯得有些笨拙，他無法填補(bǔ)沃特森離隊留下的防守漏洞，而且他缺乏三分射程，可能會使他與約基奇（以及布勞恩，如果布勞恩不能從上賽季30%的遠(yuǎn)投表現(xiàn)中反彈的話）的磨合變得復(fù)雜。

?但相對而言，德羅贊應(yīng)該能為他的新東家提供一次重大升級。在這位六屆全明星以老將底薪合同加盟之前，掘金得分最高的替補(bǔ)預(yù)計是替補(bǔ)中鋒巴格利（上賽季場均10.5分）和側(cè)翼斯特勞瑟（場均7.2分）。

?即使已經(jīng)年近四十，與掘金首發(fā)陣容之外的任何其他選擇相比，德羅贊都能提供不同級別的得分和組織能力——他是一名非常被低估的傳球手。當(dāng)約基奇或穆雷休息時，他應(yīng)該能夠幫助穩(wěn)定球隊的進(jìn)攻，正如在過去兩個賽季中，即使在國王低迷的處境下，他依然能夠保持高效的得分一樣。

?多年來，掘金的替補(bǔ)席一直是個問題，德羅贊靠自己遠(yuǎn)不能徹底解決這個問題。但與昨天相比，這個問題今天稍微緩解了一些。